3D Systems Corporation宣布了截至2020年6月30日的第二季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。

第二季度財(cái)務(wù)和運(yùn)營(yíng)結(jié)果

• 進(jìn)行重組，以專(zhuān)注于兩個(gè)垂直市場(chǎng)—醫(yī)療保健和工業(yè)
• 進(jìn)行重組以每年減少1億美元的運(yùn)營(yíng)成本
• 2020年第二季度GAAP收入為1.121億美元，而2019年第二季度為1.573億美元
• 2020年第二季度GAAP虧損為每股0.33美元，而2019年第二季度為每股0.21美元
• 2020年第二季度的非GAAP虧損為每股0.13美元，而2019年第二季度為每股0.00美元
  

Graves博士說(shuō)：“ 我們?cè)谶@個(gè)行業(yè)中擁有巨大的機(jī)會(huì)，我對(duì)公司的熱情，技術(shù)的廣度和卓越的能力感到興奮?！?“ 在我加入3D Systems的兩個(gè)月中，我與我們的員工和主要客戶(hù)進(jìn)行了許多討論，以了解我們提供的價(jià)值和我們所服務(wù)的市場(chǎng)。這使我們能夠?yàn)楣镜那靶刑岢雒鞔_的目標(biāo)-立足于我們獨(dú)特的經(jīng)驗(yàn)和核心實(shí)力，這將指導(dǎo)我們邁向令人興奮的未來(lái)?！?br />
格雷夫斯博士補(bǔ)充說(shuō)：“ 與這種組織重組有關(guān)，我們有機(jī)會(huì)最大限度地提高效率，同時(shí)需要使我們的運(yùn)營(yíng)成本與當(dāng)前收入水平保持一致。因此，我們將裁員近20％，其中大部分將于年底完成。裁員是我們正在進(jìn)行的戰(zhàn)略流程中的困難但必不可少的步驟，旨在使公司更好地定位以實(shí)現(xiàn)可持續(xù)和可盈利的增長(zhǎng)。我要感謝受此決定影響的每位員工的奉獻(xiàn)精神?！?br />
該公司預(yù)計(jì)，到明年年底，調(diào)整工作安排以及其他降低成本的措施將使年度成本降低約1億美元。這將使該公司能夠在當(dāng)前收入水平上獲利，并處于有利位置，可以在回報(bào)時(shí)利用銷(xiāo)售增長(zhǎng)。其他降低成本的措施包括減少設(shè)施數(shù)量，并檢查公司制造和運(yùn)營(yíng)成本的各個(gè)方面。該公司將在遣散費(fèi)，工廠關(guān)閉費(fèi)用和其他費(fèi)用中產(chǎn)生25到3000萬(wàn)美元的現(xiàn)金費(fèi)用，主要在今年下半年。該公司可能會(huì)在最終確定要采取的所有措施后于2021年產(chǎn)生額外費(fèi)用。與這些行動(dòng)相關(guān)的非現(xiàn)金費(fèi)用預(yù)計(jì)將少于500萬(wàn)美元。

“ 為應(yīng)對(duì)COVID-19大流行，我們?cè)谌痉秶鷥?nèi)實(shí)施了明確的協(xié)議，并采取了一些措施來(lái)進(jìn)一步確保員工安全。Graves博士繼續(xù)說(shuō)道，“ 我們的首要任務(wù)是確保員工，社區(qū)和客戶(hù)的安全。”

第二季度業(yè)績(jī)

“我們?cè)诘诙径鹊慕Y(jié)果反映了COVID-19大流行的持續(xù)影響；但是，這種流行病還顯示出了增材制造（特別是在醫(yī)療領(lǐng)域）為柔性供應(yīng)鏈所扮演的明確角色，這充分說(shuō)明了我們作為硬件，軟件，材料和服務(wù)提供商來(lái)驅(qū)動(dòng)特定應(yīng)用解決方案的獨(dú)特能力。3D Systems是在Chuck Hull致力于應(yīng)用程序流程的基礎(chǔ)上建立的，這是我們文化的基石。我們的技術(shù)通過(guò)增材制造生產(chǎn)最多數(shù)量的生產(chǎn)零件，每天最多生產(chǎn)五百萬(wàn)個(gè)零件。重定向公司的目的是使我們重新聚焦于正在增長(zhǎng)的關(guān)鍵市場(chǎng)上的應(yīng)用程序。有了明確的目標(biāo)聲明并回歸到我們立足的理想，”，格雷夫斯博士說(shuō)。

2020年第二季度的收入與去年同期相比下降了28.7％，與2020年第一季度相比下降了16.8％。主要由于COVID-19大流行，所有產(chǎn)品和服務(wù)的需求下降，因?yàn)樵S多客戶(hù)被關(guān)閉或活動(dòng)量大大減少。由于牙科市場(chǎng)的減少，來(lái)自醫(yī)療保健的收入與去年同期相比下降了11.4％，為5,000萬(wàn)美元。工業(yè)銷(xiāo)售與去年同期相比下降了38.5％，為6,210萬(wàn)美元，這是因?yàn)樗械貐^(qū)的所有產(chǎn)品，材料和服務(wù)均出現(xiàn)了下降。

2020年第二季度的毛利率為31.4％，而去年同期為46.6％。非通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則毛利率為41.3％，而去年同期為47.4％。2020年第二季度，該公司記錄了1,090萬(wàn)美元的銷(xiāo)售成本費(fèi)用，這主要?dú)w因于某些使用壽命到期的產(chǎn)品線的庫(kù)存，配件和庫(kù)存承諾。該公司已停止生產(chǎn)這些產(chǎn)品。

2020年第二季度的運(yùn)營(yíng)費(fèi)用與去年同期相比下降25.3％，至6,900萬(wàn)美元。銷(xiāo)售，一般和管理費(fèi)用下降了27.4％，為5200萬(wàn)美元，研發(fā)費(fèi)用下降了18.3％，為1700萬(wàn)美元。較低的運(yùn)營(yíng)費(fèi)用反映了第二季度的員工休假計(jì)劃，由于COVID-19大流行而導(dǎo)致的招聘減少和差旅費(fèi)用減少以及2019年發(fā)起的成本結(jié)構(gòu)活動(dòng)節(jié)省的資金。

2020年6月30日，公司對(duì)4000萬(wàn)美元的利率掉期進(jìn)行了修正，將名義金額減少至1500萬(wàn)美元，按市值計(jì)價(jià)結(jié)算為120萬(wàn)美元，第二季度的利息費(fèi)用相應(yīng)增加。

金融流動(dòng)性

截至2020年6月30日，公司手頭現(xiàn)金為6390萬(wàn)美元，總債務(wù)為2150萬(wàn)美元，還有1億美元的未使用循環(huán)信貸額度，根據(jù)協(xié)議的條款，可用資金約為2400萬(wàn)美元。自2019年12月31日以來(lái)，手頭現(xiàn)金減少了6,970萬(wàn)美元。現(xiàn)金的使用包括用于償還債務(wù)的2,630萬(wàn)美元，用于運(yùn)營(yíng)的2,100萬(wàn)美元，用于購(gòu)買(mǎi)非控制性權(quán)益的付款1,250萬(wàn)美元以及用于資本支出的720萬(wàn)美元。

為了給公司提供足夠的財(cái)務(wù)靈活性以完成重組并度過(guò)由流感引起的不確定時(shí)期，董事會(huì)批準(zhǔn)了一項(xiàng)有價(jià)證券計(jì)劃（“ ATM計(jì)劃”），該計(jì)劃允許公司可酌情決定是否向公眾公開(kāi)發(fā)行最多1.5億美元的普通股。有關(guān)ATM程序的更多信息，請(qǐng)參閱公司今天早些時(shí)候發(fā)布的有關(guān)ATM程序的新聞稿。

本文系翻譯，版權(quán)歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表3D打印資源庫(kù)的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者，如有任何疑問(wèn)，請(qǐng)聯(lián)系kefu@3dzyk.cn。

3D Systems Corporation宣布了截至2020年6月30日的第二季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。

第二季度財(cái)務(wù)和運(yùn)營(yíng)結(jié)果

• 進(jìn)行重組，以專(zhuān)注于兩個(gè)垂直市場(chǎng)—醫(yī)療保健和工業(yè)
• 進(jìn)行重組以每年減少1億美元的運(yùn)營(yíng)成本
• 2020年第二季度GAAP收入為1.121億美元，而2019年第二季度為1.573億美元
• 2020年第二季度GAAP虧損為每股0.33美元，而2019年第二季度為每股0.21美元
• 2020年第二季度的非GAAP虧損為每股0.13美元，而2019年第二季度為每股0.00美元
  

Graves博士說(shuō)：“ 我們?cè)谶@個(gè)行業(yè)中擁有巨大的機(jī)會(huì)，我對(duì)公司的熱情，技術(shù)的廣度和卓越的能力感到興奮?！?“ 在我加入3D Systems的兩個(gè)月中，我與我們的員工和主要客戶(hù)進(jìn)行了許多討論，以了解我們提供的價(jià)值和我們所服務(wù)的市場(chǎng)。這使我們能夠?yàn)楣镜那靶刑岢雒鞔_的目標(biāo)-立足于我們獨(dú)特的經(jīng)驗(yàn)和核心實(shí)力，這將指導(dǎo)我們邁向令人興奮的未來(lái)?！?br />
格雷夫斯博士補(bǔ)充說(shuō)：“ 與這種組織重組有關(guān)，我們有機(jī)會(huì)最大限度地提高效率，同時(shí)需要使我們的運(yùn)營(yíng)成本與當(dāng)前收入水平保持一致。因此，我們將裁員近20％，其中大部分將于年底完成。裁員是我們正在進(jìn)行的戰(zhàn)略流程中的困難但必不可少的步驟，旨在使公司更好地定位以實(shí)現(xiàn)可持續(xù)和可盈利的增長(zhǎng)。我要感謝受此決定影響的每位員工的奉獻(xiàn)精神?！?br />
該公司預(yù)計(jì)，到明年年底，調(diào)整工作安排以及其他降低成本的措施將使年度成本降低約1億美元。這將使該公司能夠在當(dāng)前收入水平上獲利，并處于有利位置，可以在回報(bào)時(shí)利用銷(xiāo)售增長(zhǎng)。其他降低成本的措施包括減少設(shè)施數(shù)量，并檢查公司制造和運(yùn)營(yíng)成本的各個(gè)方面。該公司將在遣散費(fèi)，工廠關(guān)閉費(fèi)用和其他費(fèi)用中產(chǎn)生25到3000萬(wàn)美元的現(xiàn)金費(fèi)用，主要在今年下半年。該公司可能會(huì)在最終確定要采取的所有措施后于2021年產(chǎn)生額外費(fèi)用。與這些行動(dòng)相關(guān)的非現(xiàn)金費(fèi)用預(yù)計(jì)將少于500萬(wàn)美元。

“ 為應(yīng)對(duì)COVID-19大流行，我們?cè)谌痉秶鷥?nèi)實(shí)施了明確的協(xié)議，并采取了一些措施來(lái)進(jìn)一步確保員工安全。Graves博士繼續(xù)說(shuō)道，“ 我們的首要任務(wù)是確保員工，社區(qū)和客戶(hù)的安全。”

第二季度業(yè)績(jī)

“我們?cè)诘诙径鹊慕Y(jié)果反映了COVID-19大流行的持續(xù)影響；但是，這種流行病還顯示出了增材制造（特別是在醫(yī)療領(lǐng)域）為柔性供應(yīng)鏈所扮演的明確角色，這充分說(shuō)明了我們作為硬件，軟件，材料和服務(wù)提供商來(lái)驅(qū)動(dòng)特定應(yīng)用解決方案的獨(dú)特能力。3D Systems是在Chuck Hull致力于應(yīng)用程序流程的基礎(chǔ)上建立的，這是我們文化的基石。我們的技術(shù)通過(guò)增材制造生產(chǎn)最多數(shù)量的生產(chǎn)零件，每天最多生產(chǎn)五百萬(wàn)個(gè)零件。重定向公司的目的是使我們重新聚焦于正在增長(zhǎng)的關(guān)鍵市場(chǎng)上的應(yīng)用程序。有了明確的目標(biāo)聲明并回歸到我們立足的理想，”，格雷夫斯博士說(shuō)。

2020年第二季度的收入與去年同期相比下降了28.7％，與2020年第一季度相比下降了16.8％。主要由于COVID-19大流行，所有產(chǎn)品和服務(wù)的需求下降，因?yàn)樵S多客戶(hù)被關(guān)閉或活動(dòng)量大大減少。由于牙科市場(chǎng)的減少，來(lái)自醫(yī)療保健的收入與去年同期相比下降了11.4％，為5,000萬(wàn)美元。工業(yè)銷(xiāo)售與去年同期相比下降了38.5％，為6,210萬(wàn)美元，這是因?yàn)樗械貐^(qū)的所有產(chǎn)品，材料和服務(wù)均出現(xiàn)了下降。

2020年第二季度的毛利率為31.4％，而去年同期為46.6％。非通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則毛利率為41.3％，而去年同期為47.4％。2020年第二季度，該公司記錄了1,090萬(wàn)美元的銷(xiāo)售成本費(fèi)用，這主要?dú)w因于某些使用壽命到期的產(chǎn)品線的庫(kù)存，配件和庫(kù)存承諾。該公司已停止生產(chǎn)這些產(chǎn)品。

2020年第二季度的運(yùn)營(yíng)費(fèi)用與去年同期相比下降25.3％，至6,900萬(wàn)美元。銷(xiāo)售，一般和管理費(fèi)用下降了27.4％，為5200萬(wàn)美元，研發(fā)費(fèi)用下降了18.3％，為1700萬(wàn)美元。較低的運(yùn)營(yíng)費(fèi)用反映了第二季度的員工休假計(jì)劃，由于COVID-19大流行而導(dǎo)致的招聘減少和差旅費(fèi)用減少以及2019年發(fā)起的成本結(jié)構(gòu)活動(dòng)節(jié)省的資金。

2020年6月30日，公司對(duì)4000萬(wàn)美元的利率掉期進(jìn)行了修正，將名義金額減少至1500萬(wàn)美元，按市值計(jì)價(jià)結(jié)算為120萬(wàn)美元，第二季度的利息費(fèi)用相應(yīng)增加。

金融流動(dòng)性

截至2020年6月30日，公司手頭現(xiàn)金為6390萬(wàn)美元，總債務(wù)為2150萬(wàn)美元，還有1億美元的未使用循環(huán)信貸額度，根據(jù)協(xié)議的條款，可用資金約為2400萬(wàn)美元。自2019年12月31日以來(lái)，手頭現(xiàn)金減少了6,970萬(wàn)美元。現(xiàn)金的使用包括用于償還債務(wù)的2,630萬(wàn)美元，用于運(yùn)營(yíng)的2,100萬(wàn)美元，用于購(gòu)買(mǎi)非控制性權(quán)益的付款1,250萬(wàn)美元以及用于資本支出的720萬(wàn)美元。

為了給公司提供足夠的財(cái)務(wù)靈活性以完成重組并度過(guò)由流感引起的不確定時(shí)期，董事會(huì)批準(zhǔn)了一項(xiàng)有價(jià)證券計(jì)劃（“ ATM計(jì)劃”），該計(jì)劃允許公司可酌情決定是否向公眾公開(kāi)發(fā)行最多1.5億美元的普通股。有關(guān)ATM程序的更多信息，請(qǐng)參閱公司今天早些時(shí)候發(fā)布的有關(guān)ATM程序的新聞稿。

本文系翻譯，版權(quán)歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表3D打印資源庫(kù)的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者，如有任何疑問(wèn)，請(qǐng)聯(lián)系kefu@3dzyk.cn。