3D打印資源庫從外媒獲悉，瑞典3D生物打印機(jī)和材料開發(fā)商CELLINK已同意以8000萬歐元的價格收購精密點膠3D打印公司Scienion。

此次收購預(yù)計將在2020年8月結(jié)束，屆時CELLINK將支付4000萬歐元的新發(fā)行股票，以及4000萬歐元的現(xiàn)金以完全控制Scienion。通過此次收購，CELLINK的目標(biāo)是擴(kuò)大業(yè)務(wù)規(guī)模，以擴(kuò)大其在制藥領(lǐng)域的市場滲透率并擴(kuò)展到診斷領(lǐng)域。

CELLINK首席執(zhí)行官Erik Gatenholm表示：“通過此次戰(zhàn)略性收購，我們很高興歡迎Scienion加入CELLINK生命科學(xué)公司家族；通過此次收購，我們將進(jìn)一步實現(xiàn)CELLINK的愿景，離臨床更近一步，改善全球健康狀況來創(chuàng)造醫(yī)學(xué)的未來?！?/div>

“我們通過為客戶提供最具創(chuàng)新性的解決方案，將重點放在患者身上，從而促進(jìn)了CELLINK的全球商業(yè)戰(zhàn)略?！?/font>

CELLINK對Scienion的收購預(yù)計將在2020年8月底完成。圖片來自CELLINK。

CELLINK的擴(kuò)展仍在繼續(xù)

CELLINK成立于2016年，目前位于美國波士頓，是一家全球生命科學(xué)業(yè)務(wù)，提供3D生物打印技術(shù)，產(chǎn)品和服務(wù)。該公司在55個國家/地區(qū)擁有1,000多個實驗室，使研究人員能夠3D打印人體器官和組織，以用于制藥和化妝品應(yīng)用。

CELLINK制造和銷售各種3D生物打印機(jī)，包括雙擠出INKREDIBLE系統(tǒng)和基于SLA的HolographX。該公司最新的臺式機(jī)器六打印頭BIO X6允許多種材料，單元和工具的組合。BIO X6 具有可更換的打印頭系統(tǒng)和公司的專利清潔室技術(shù)，還鼓勵通過電池生產(chǎn)進(jìn)行高級研究。

與倍耐力生物技術(shù)和Volumetric合作開發(fā)其Holograph X和BIO X系統(tǒng)之后，CELLINK繼續(xù)合作以擴(kuò)大其技術(shù)基礎(chǔ)。在與法國再生醫(yī)學(xué)企業(yè)CTI BIOTECH的一個項目中，CELLINK的打印機(jī)用于研究針對癌癥患者的新療法。該公司還與航空航天公司Made in Space合作，研究了國際空間站（ISS）上生物打印的潛在應(yīng)用。

收購Scienion之后，CELLINK現(xiàn)在正采取更直接的途徑來擴(kuò)展其技術(shù)組合。通過將Scienion的細(xì)胞分配能力納入其產(chǎn)品范圍，CELLINK的目標(biāo)是打入臨床治療行業(yè)的新市場。

通過收購Scienion，CELLINK將把公司的精密點膠技術(shù)（如圖）添加到其產(chǎn)品組合中。攝影：Scienion。

8000萬歐元的3D打印收購交易

CELLINK對Scienion的收購將以無現(xiàn)金和無債務(wù)的方式完成。最初的4,000萬歐元現(xiàn)金將以CELLINK 2,814,032股對價的形式再追加4,000萬歐元。該交易的結(jié)構(gòu)被認(rèn)為是互惠互利的，為Scienion股東提供了在公司中保持影響力的機(jī)會，而CELLINK只需支付4000萬歐元的初始現(xiàn)金費用。

作為投票和股份的百分比，Scienion股東現(xiàn)在將在CELLINK持有4.9％的選票，以及該公司6.5％的股本。新發(fā)行的股票還受鎖定協(xié)議的約束，這意味著它們不能在30-36個月的總期限內(nèi)出售。

“此合并將為我們的全球客戶以及我們的員工和業(yè)務(wù)合作伙伴創(chuàng)造獨特的機(jī)會，我們感到非常高興，” Scienion首席執(zhí)行官Holger Eickhoff博士說?！?CELLINK集團(tuán)和Scienion一起將能夠?qū)崿F(xiàn)快速擴(kuò)展，同時提供我們客戶喜歡的質(zhì)量，品牌和產(chǎn)品?！?/font>

CELLINK的董事會在公司的年度股東大會上被授權(quán)發(fā)行對價股份。鑒于會議于2019年12月18日舉行，CELLINK一直在準(zhǔn)備收購Scienion至少九個月。交易于8月底完成后，CELLINK正在考慮通過發(fā)行定向股票籌集更多股本，以繼續(xù)為其擴(kuò)張?zhí)峁┵Y金。

CELLINK和Scienion之間的協(xié)同增效與成功

收購交易完成后，Scienion將保持相同的管理和品牌。該協(xié)議與CELLINK的更廣泛的商業(yè)策略相關(guān)，該策略基于其產(chǎn)品組合來支持制藥和治療領(lǐng)域的未來增長。

Scienion的商業(yè)模式類似于CELLINK，其產(chǎn)品面向診斷和制藥行業(yè)中CELLINK目標(biāo)市場的公司銷售。結(jié)合Scienion的產(chǎn)品范圍和研發(fā)能力，CELLINK也可以從頭到尾管理其制造流程。此外，這些公司擁有相似的客戶群，因此任何將來的產(chǎn)品發(fā)布都可以輕松地一起銷售。

Gatenholm總結(jié)道：“ Scienion努力在精密點膠領(lǐng)域樹立了全球領(lǐng)先的地位，建立了具有工業(yè)系統(tǒng)的產(chǎn)品組合，這些工業(yè)系統(tǒng)能夠極其精確地分配試劑和人體細(xì)胞?！?“借助Scienion革命性的技術(shù)平臺，我們將簡化當(dāng)前和未來客戶的工作流程，并增強我們在臨床領(lǐng)域的地位?！?/font>

本文系翻譯，版權(quán)歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表3D打印資源庫的觀點和立場。如需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者，如有任何疑問，請聯(lián)系kefu@3dzyk.cn。

3D打印資源庫從外媒獲悉，瑞典3D生物打印機(jī)和材料開發(fā)商CELLINK已同意以8000萬歐元的價格收購精密點膠3D打印公司Scienion。

此次收購預(yù)計將在2020年8月結(jié)束，屆時CELLINK將支付4000萬歐元的新發(fā)行股票，以及4000萬歐元的現(xiàn)金以完全控制Scienion。通過此次收購，CELLINK的目標(biāo)是擴(kuò)大業(yè)務(wù)規(guī)模，以擴(kuò)大其在制藥領(lǐng)域的市場滲透率并擴(kuò)展到診斷領(lǐng)域。

CELLINK首席執(zhí)行官Erik Gatenholm表示：“通過此次戰(zhàn)略性收購，我們很高興歡迎Scienion加入CELLINK生命科學(xué)公司家族；通過此次收購，我們將進(jìn)一步實現(xiàn)CELLINK的愿景，離臨床更近一步，改善全球健康狀況來創(chuàng)造醫(yī)學(xué)的未來?！?/div>

“我們通過為客戶提供最具創(chuàng)新性的解決方案，將重點放在患者身上，從而促進(jìn)了CELLINK的全球商業(yè)戰(zhàn)略?！?/font>

CELLINK對Scienion的收購預(yù)計將在2020年8月底完成。圖片來自CELLINK。

CELLINK的擴(kuò)展仍在繼續(xù)

CELLINK成立于2016年，目前位于美國波士頓，是一家全球生命科學(xué)業(yè)務(wù)，提供3D生物打印技術(shù)，產(chǎn)品和服務(wù)。該公司在55個國家/地區(qū)擁有1,000多個實驗室，使研究人員能夠3D打印人體器官和組織，以用于制藥和化妝品應(yīng)用。

CELLINK制造和銷售各種3D生物打印機(jī)，包括雙擠出INKREDIBLE系統(tǒng)和基于SLA的HolographX。該公司最新的臺式機(jī)器六打印頭BIO X6允許多種材料，單元和工具的組合。BIO X6 具有可更換的打印頭系統(tǒng)和公司的專利清潔室技術(shù)，還鼓勵通過電池生產(chǎn)進(jìn)行高級研究。

與倍耐力生物技術(shù)和Volumetric合作開發(fā)其Holograph X和BIO X系統(tǒng)之后，CELLINK繼續(xù)合作以擴(kuò)大其技術(shù)基礎(chǔ)。在與法國再生醫(yī)學(xué)企業(yè)CTI BIOTECH的一個項目中，CELLINK的打印機(jī)用于研究針對癌癥患者的新療法。該公司還與航空航天公司Made in Space合作，研究了國際空間站（ISS）上生物打印的潛在應(yīng)用。

收購Scienion之后，CELLINK現(xiàn)在正采取更直接的途徑來擴(kuò)展其技術(shù)組合。通過將Scienion的細(xì)胞分配能力納入其產(chǎn)品范圍，CELLINK的目標(biāo)是打入臨床治療行業(yè)的新市場。

通過收購Scienion，CELLINK將把公司的精密點膠技術(shù)（如圖）添加到其產(chǎn)品組合中。攝影：Scienion。

8000萬歐元的3D打印收購交易

CELLINK對Scienion的收購將以無現(xiàn)金和無債務(wù)的方式完成。最初的4,000萬歐元現(xiàn)金將以CELLINK 2,814,032股對價的形式再追加4,000萬歐元。該交易的結(jié)構(gòu)被認(rèn)為是互惠互利的，為Scienion股東提供了在公司中保持影響力的機(jī)會，而CELLINK只需支付4000萬歐元的初始現(xiàn)金費用。

作為投票和股份的百分比，Scienion股東現(xiàn)在將在CELLINK持有4.9％的選票，以及該公司6.5％的股本。新發(fā)行的股票還受鎖定協(xié)議的約束，這意味著它們不能在30-36個月的總期限內(nèi)出售。

“此合并將為我們的全球客戶以及我們的員工和業(yè)務(wù)合作伙伴創(chuàng)造獨特的機(jī)會，我們感到非常高興，” Scienion首席執(zhí)行官Holger Eickhoff博士說?！?CELLINK集團(tuán)和Scienion一起將能夠?qū)崿F(xiàn)快速擴(kuò)展，同時提供我們客戶喜歡的質(zhì)量，品牌和產(chǎn)品?！?/font>

CELLINK的董事會在公司的年度股東大會上被授權(quán)發(fā)行對價股份。鑒于會議于2019年12月18日舉行，CELLINK一直在準(zhǔn)備收購Scienion至少九個月。交易于8月底完成后，CELLINK正在考慮通過發(fā)行定向股票籌集更多股本，以繼續(xù)為其擴(kuò)張?zhí)峁┵Y金。

CELLINK和Scienion之間的協(xié)同增效與成功

收購交易完成后，Scienion將保持相同的管理和品牌。該協(xié)議與CELLINK的更廣泛的商業(yè)策略相關(guān)，該策略基于其產(chǎn)品組合來支持制藥和治療領(lǐng)域的未來增長。

Scienion的商業(yè)模式類似于CELLINK，其產(chǎn)品面向診斷和制藥行業(yè)中CELLINK目標(biāo)市場的公司銷售。結(jié)合Scienion的產(chǎn)品范圍和研發(fā)能力，CELLINK也可以從頭到尾管理其制造流程。此外，這些公司擁有相似的客戶群，因此任何將來的產(chǎn)品發(fā)布都可以輕松地一起銷售。

Gatenholm總結(jié)道：“ Scienion努力在精密點膠領(lǐng)域樹立了全球領(lǐng)先的地位，建立了具有工業(yè)系統(tǒng)的產(chǎn)品組合，這些工業(yè)系統(tǒng)能夠極其精確地分配試劑和人體細(xì)胞?！?“借助Scienion革命性的技術(shù)平臺，我們將簡化當(dāng)前和未來客戶的工作流程，并增強我們在臨床領(lǐng)域的地位?！?/font>

本文系翻譯，版權(quán)歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表3D打印資源庫的觀點和立場。如需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者，如有任何疑問，請聯(lián)系kefu@3dzyk.cn。