在國內(nèi)做光固化3D打印的從業(yè)者幾乎都接觸過一個品牌，那就是來自荷蘭的帝斯曼（DSM）集團，這家公司提供的光敏樹脂材料曾一度雄霸國內(nèi)市場。之后帝斯曼不斷在3D打印材料方面布局，形成了一系列的產(chǎn)品組合，最近有人要收購帝斯曼的這塊業(yè)務(wù)了。

2020年10月3日，從外媒獲悉，德國聚合物公司Covestro AG（科思創(chuàng)）宣布，將以16億歐元（約127億人民幣）收購皇家帝斯曼的樹脂和功能材料業(yè)務(wù)。包括帝斯曼的增材制造、帝斯曼的Niaga和帝斯曼的Advanced Solar。

此舉是繼帝斯曼最近連續(xù)收購Glycom、Royal CSK和Erber集團之后的又一舉措。

△帝斯曼打算在交易后更加專注于健康和營養(yǎng)業(yè)務(wù)，圖片來自帝斯曼

樹脂與功能材料部門

樹脂與功能材料(RFM)由涂料部門以及功能材料部門組成，主要提供涂料和光纖涂料的專用樹脂。而增材制造業(yè)務(wù)，除了單純的樹脂，還包括一系列用于3D打印技術(shù)的絲材、顆粒和精細粉末。

帝斯曼的Somos樹脂系列涵蓋了從工具到汽車，再到航空航天和消費品；適合FDM的絲材和顆粒包括工程級聚酰胺和聚丙烯材料。在帝斯曼的SLS粉末材料中，Arnite是一種聚丙烯基的高性能聚酯化合物的混合物。

△SLS 3D打印傳送帶鏈輪由帝斯曼的Arnilene AM6002制成，照片來自帝斯曼

與科思創(chuàng)攜手共進

科思創(chuàng)認為，通過拓展可持續(xù)性涂料樹脂這一極具發(fā)展?jié)摿Φ氖袌?，科思?chuàng)邁出長期企業(yè)戰(zhàn)略的重要一步，從而加強可持續(xù)發(fā)展和創(chuàng)新驅(qū)動業(yè)務(wù)增長。整合RFM將為科思創(chuàng)增加約 10 億歐元銷售額以及1.41億歐元息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）（按2019 年預(yù)計），對其涂料、粘合劑及特殊化學(xué)品（CAS）業(yè)務(wù)部而言將成為實質(zhì)性的戰(zhàn)略增長機會，可將該業(yè)務(wù)部門銷售額提升40%以上至約 34億歐元（按2019 年預(yù)計）。此次收購將使科思創(chuàng)進入可持續(xù)性涂料樹脂領(lǐng)域的領(lǐng)先供應(yīng)商行列，帶來極其全面、創(chuàng)新的產(chǎn)品組合，創(chuàng)造強大的客戶價值?？扑紕?chuàng)同意以16.1億歐元的的價格進行收購，結(jié)合股權(quán)和債權(quán)兩種方式進行融資。
科思創(chuàng)首席執(zhí)行官施樂文博士（Dr. Markus Steilemann）表示：“此次收購是我們企業(yè)戰(zhàn)略中的重要一步。RFM 將會促進我們的業(yè)務(wù)增長。通過結(jié)合雙方強大的創(chuàng)新能力、可持續(xù)產(chǎn)品組合以及互補性技術(shù)和客戶行業(yè)，我們必將創(chuàng)造巨大價值。同時，這也是推動創(chuàng)新，為實現(xiàn)向循環(huán)經(jīng)濟轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵一步?！?br />

帝斯曼表示，由于交易完成后將獲得約14億歐元的現(xiàn)金，將獲得賬面利潤。這一數(shù)字包括了償還債務(wù)、交易成本以及應(yīng)支付的資本利得稅。在符合慣例條件和批準的前提下，這筆交易預(yù)計將于2021年上半年完成。

皇家帝斯曼聯(lián)合CEO Geraldine Matchett和Dimitri de Vreeze表示："這筆交易為帝斯曼帶來了強大的價值，對各方都有戰(zhàn)略吸引力。在科思創(chuàng)身上，我們看到了一家在文化和可持續(xù)發(fā)展價值方面有著相似觀點的公司。我們知道，對于客戶、同事和其他利益相關(guān)者來說，科思創(chuàng)將是這些業(yè)務(wù)的好主人。"

△由帝斯曼Novamid AM1030 FR制成的3D打印部件，圖片來源于帝斯曼

科思創(chuàng)是全球最大的聚合物生產(chǎn)商之一，2019年銷售額達124億歐元。其業(yè)務(wù)范圍主要集中在高科技聚合物材料的生產(chǎn)制造，以及用于諸多日常生活領(lǐng)域的創(chuàng)新性解決方案的研發(fā)。主要服務(wù)領(lǐng)域涵蓋汽車、建筑、木材加工和家具、電氣和電子行業(yè)，其它領(lǐng)域還包括運動休閑、化妝品、醫(yī)療以及化工行業(yè)本身。截至2019年底，科思創(chuàng)在全球擁有30家生產(chǎn)基地、約17200位員工（按全職員工計算）。

本文系轉(zhuǎn)載，版權(quán)歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表3D打印資源庫的觀點和立場。如需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者，如有任何疑問，請聯(lián)系kefu@3dzyk.cn。

在國內(nèi)做光固化3D打印的從業(yè)者幾乎都接觸過一個品牌，那就是來自荷蘭的帝斯曼（DSM）集團，這家公司提供的光敏樹脂材料曾一度雄霸國內(nèi)市場。之后帝斯曼不斷在3D打印材料方面布局，形成了一系列的產(chǎn)品組合，最近有人要收購帝斯曼的這塊業(yè)務(wù)了。

2020年10月3日，從外媒獲悉，德國聚合物公司Covestro AG（科思創(chuàng)）宣布，將以16億歐元（約127億人民幣）收購皇家帝斯曼的樹脂和功能材料業(yè)務(wù)。包括帝斯曼的增材制造、帝斯曼的Niaga和帝斯曼的Advanced Solar。

此舉是繼帝斯曼最近連續(xù)收購Glycom、Royal CSK和Erber集團之后的又一舉措。

△帝斯曼打算在交易后更加專注于健康和營養(yǎng)業(yè)務(wù)，圖片來自帝斯曼

樹脂與功能材料部門

樹脂與功能材料(RFM)由涂料部門以及功能材料部門組成，主要提供涂料和光纖涂料的專用樹脂。而增材制造業(yè)務(wù)，除了單純的樹脂，還包括一系列用于3D打印技術(shù)的絲材、顆粒和精細粉末。

帝斯曼的Somos樹脂系列涵蓋了從工具到汽車，再到航空航天和消費品；適合FDM的絲材和顆粒包括工程級聚酰胺和聚丙烯材料。在帝斯曼的SLS粉末材料中，Arnite是一種聚丙烯基的高性能聚酯化合物的混合物。

△SLS 3D打印傳送帶鏈輪由帝斯曼的Arnilene AM6002制成，照片來自帝斯曼

與科思創(chuàng)攜手共進

科思創(chuàng)認為，通過拓展可持續(xù)性涂料樹脂這一極具發(fā)展?jié)摿Φ氖袌?，科思?chuàng)邁出長期企業(yè)戰(zhàn)略的重要一步，從而加強可持續(xù)發(fā)展和創(chuàng)新驅(qū)動業(yè)務(wù)增長。整合RFM將為科思創(chuàng)增加約 10 億歐元銷售額以及1.41億歐元息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）（按2019 年預(yù)計），對其涂料、粘合劑及特殊化學(xué)品（CAS）業(yè)務(wù)部而言將成為實質(zhì)性的戰(zhàn)略增長機會，可將該業(yè)務(wù)部門銷售額提升40%以上至約 34億歐元（按2019 年預(yù)計）。此次收購將使科思創(chuàng)進入可持續(xù)性涂料樹脂領(lǐng)域的領(lǐng)先供應(yīng)商行列，帶來極其全面、創(chuàng)新的產(chǎn)品組合，創(chuàng)造強大的客戶價值?？扑紕?chuàng)同意以16.1億歐元的的價格進行收購，結(jié)合股權(quán)和債權(quán)兩種方式進行融資。
科思創(chuàng)首席執(zhí)行官施樂文博士（Dr. Markus Steilemann）表示：“此次收購是我們企業(yè)戰(zhàn)略中的重要一步。RFM 將會促進我們的業(yè)務(wù)增長。通過結(jié)合雙方強大的創(chuàng)新能力、可持續(xù)產(chǎn)品組合以及互補性技術(shù)和客戶行業(yè)，我們必將創(chuàng)造巨大價值。同時，這也是推動創(chuàng)新，為實現(xiàn)向循環(huán)經(jīng)濟轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵一步?！?br />

帝斯曼表示，由于交易完成后將獲得約14億歐元的現(xiàn)金，將獲得賬面利潤。這一數(shù)字包括了償還債務(wù)、交易成本以及應(yīng)支付的資本利得稅。在符合慣例條件和批準的前提下，這筆交易預(yù)計將于2021年上半年完成。

皇家帝斯曼聯(lián)合CEO Geraldine Matchett和Dimitri de Vreeze表示："這筆交易為帝斯曼帶來了強大的價值，對各方都有戰(zhàn)略吸引力。在科思創(chuàng)身上，我們看到了一家在文化和可持續(xù)發(fā)展價值方面有著相似觀點的公司。我們知道，對于客戶、同事和其他利益相關(guān)者來說，科思創(chuàng)將是這些業(yè)務(wù)的好主人。"

△由帝斯曼Novamid AM1030 FR制成的3D打印部件，圖片來源于帝斯曼

科思創(chuàng)是全球最大的聚合物生產(chǎn)商之一，2019年銷售額達124億歐元。其業(yè)務(wù)范圍主要集中在高科技聚合物材料的生產(chǎn)制造，以及用于諸多日常生活領(lǐng)域的創(chuàng)新性解決方案的研發(fā)。主要服務(wù)領(lǐng)域涵蓋汽車、建筑、木材加工和家具、電氣和電子行業(yè)，其它領(lǐng)域還包括運動休閑、化妝品、醫(yī)療以及化工行業(yè)本身。截至2019年底，科思創(chuàng)在全球擁有30家生產(chǎn)基地、約17200位員工（按全職員工計算）。

本文系轉(zhuǎn)載，版權(quán)歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表3D打印資源庫的觀點和立場。如需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者，如有任何疑問，請聯(lián)系kefu@3dzyk.cn。