盡管宏觀(guān)經(jīng)濟(jì)環(huán)境依舊嚴(yán)峻，贏創(chuàng)工業(yè)集團(tuán)持續(xù)以良好態(tài)勢(shì)應(yīng)對(duì)危機(jī)。2020年第三季度，集團(tuán)調(diào)整后息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)（EBITDA）達(dá) 5.19億歐元，較去年同期僅下降4%；銷(xiāo)售額為29.2億歐元（去年同期：32.3億歐元）。由此，贏創(chuàng)對(duì)10月15日發(fā)布的初步財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)予以確認(rèn)。

贏創(chuàng)工業(yè)集團(tuán)董事長(zhǎng)庫(kù)樂(lè)滿(mǎn)表示：“我們對(duì)早前發(fā)布的初步數(shù)據(jù)予以確認(rèn)，這一表現(xiàn)顯著高于市場(chǎng)預(yù)期，令人欣喜。得益于今年及過(guò)去幾年來(lái)推行的各項(xiàng)戰(zhàn)略措施，我們正以良好態(tài)勢(shì)穩(wěn)渡危機(jī)?！?/p>

此外，贏創(chuàng)于10月15日再次確認(rèn)并進(jìn)一步明確了2020年全年預(yù)期：預(yù)計(jì)調(diào)整后EBITDA介于18億歐元至20億歐元之間（2019年：21.5億歐元）。此前，集團(tuán)預(yù)計(jì)全年調(diào)整后EBITDA介于17億歐元至21億歐元之間。銷(xiāo)售額預(yù)期保持不變，為115億歐元至130億歐元之間（2019年：131億歐元）。

自由現(xiàn)金流預(yù)期再次得到提升。贏創(chuàng)預(yù)期全年自由現(xiàn)金流將達(dá)7億歐元左右（2019年：7.17億歐元，不計(jì)因剝離甲基丙烯酸酯業(yè)務(wù)而產(chǎn)生的稅項(xiàng)）?，F(xiàn)金轉(zhuǎn)化率，即自由現(xiàn)金流與調(diào)整后EBITDA的比值，目前預(yù)計(jì)在35%以上（此前預(yù)期：至少達(dá)到去年水平，即33.3%）。

贏創(chuàng)首席財(cái)務(wù)官Ute Wolf表示：“新冠疫情危機(jī)遠(yuǎn)未結(jié)束，前景依舊不明。盡管如此，我們?nèi)詧?jiān)持履行我們的承諾?！?/p>

2020年第三季度，集團(tuán)自由現(xiàn)金流達(dá)3.12億歐元，與去年同期水平持平（2019年第三季度：3.21億歐元，不計(jì)因剝離甲基丙烯酸酯業(yè)務(wù)而產(chǎn)生的稅項(xiàng)）。

業(yè)務(wù)部門(mén)業(yè)績(jī)表現(xiàn)

特種添加劑業(yè)務(wù)部門(mén)：業(yè)務(wù)表現(xiàn)出較高韌性，價(jià)格穩(wěn)定，并實(shí)現(xiàn)了27.5%的高利潤(rùn)率。建筑、可再生能源等終端市場(chǎng)的業(yè)務(wù)表現(xiàn)強(qiáng)勁，該部門(mén)業(yè)務(wù)同時(shí)也受益于政府刺激計(jì)劃。市場(chǎng)需求，特別是汽車(chē)與涂料市場(chǎng)，較上一季度有所恢復(fù)，但仍低于去年同期水平。2020年第三季度，特種添加劑業(yè)務(wù)部門(mén)銷(xiāo)售額下降10%，為7.77億歐元；調(diào)整后EBITDA下降8%，為2.14億歐元。

營(yíng)養(yǎng)與消費(fèi)化學(xué)品業(yè)務(wù)部門(mén)：2020年第三季度銷(xiāo)售額下降2%，為7.15億歐元。整體業(yè)績(jī)表現(xiàn)主要得益于醫(yī)療保健與護(hù)理業(yè)務(wù)較高的市場(chǎng)需求。受貨幣因素的影響，動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)必需氨基酸的銷(xiāo)售額小幅下降，然而，其售價(jià)明顯高于去年同期水平。營(yíng)養(yǎng)與消費(fèi)化學(xué)品業(yè)務(wù)部門(mén)調(diào)整后EBITDA增長(zhǎng)18%，為1.4億歐元。

智能材料業(yè)務(wù)部門(mén)：與第二季度相比，該部門(mén)業(yè)務(wù)表現(xiàn)明顯提升，但銷(xiāo)售額和收益低于去年同期水平。由于全球經(jīng)濟(jì)放緩，特別是汽車(chē)行業(yè)新車(chē)市場(chǎng)以及其他一些行業(yè)的需求下降，該部門(mén)銷(xiāo)量下降，尤其是高性能聚合物及用于輪胎行業(yè)的二氧化硅的銷(xiāo)量下降。與此同時(shí)，對(duì)PeroxyChem的收購(gòu)首次為業(yè)務(wù)表現(xiàn)帶來(lái)積極影響。2020年第三季度，智能材料業(yè)務(wù)部門(mén)的銷(xiāo)售額下降5%，為7.9億歐元；調(diào)整后EBITDA下降13%，為1.37億歐元。

功能材料業(yè)務(wù)部門(mén)：受市場(chǎng)需求下降的影響，尤其是汽車(chē)和燃料行業(yè)的需求下降，碳四價(jià)值鏈產(chǎn)品銷(xiāo)售額下降。 此外，石油價(jià)格的大幅下跌也給業(yè)務(wù)帶來(lái)較大壓力。2020年第三季度，功能材料業(yè)務(wù)部門(mén)的銷(xiāo)售額下降27%，為4.44億歐元；調(diào)整后EBITDA下降43%，為2800萬(wàn)歐元。

關(guān)于贏創(chuàng)

贏創(chuàng)是全球領(lǐng)先的特種化學(xué)品公司，業(yè)務(wù)遍及100 多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。2019 財(cái)年，贏創(chuàng)銷(xiāo)售額為131億歐元，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)（調(diào)整后稅息折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)）達(dá)21.5億歐元。我們超越化學(xué)的邊界，致力于為客戶(hù)打造創(chuàng)新型、高營(yíng)利性以及可持續(xù)發(fā)展的解決方案。贏創(chuàng)在全球的32000多名員工始終不懈努力，只為讓生活變得日益美好。

來(lái)源：贏創(chuàng)工業(yè)集團(tuán)

盡管宏觀(guān)經(jīng)濟(jì)環(huán)境依舊嚴(yán)峻，贏創(chuàng)工業(yè)集團(tuán)持續(xù)以良好態(tài)勢(shì)應(yīng)對(duì)危機(jī)。2020年第三季度，集團(tuán)調(diào)整后息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)（EBITDA）達(dá) 5.19億歐元，較去年同期僅下降4%；銷(xiāo)售額為29.2億歐元（去年同期：32.3億歐元）。由此，贏創(chuàng)對(duì)10月15日發(fā)布的初步財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)予以確認(rèn)。

贏創(chuàng)工業(yè)集團(tuán)董事長(zhǎng)庫(kù)樂(lè)滿(mǎn)表示：“我們對(duì)早前發(fā)布的初步數(shù)據(jù)予以確認(rèn)，這一表現(xiàn)顯著高于市場(chǎng)預(yù)期，令人欣喜。得益于今年及過(guò)去幾年來(lái)推行的各項(xiàng)戰(zhàn)略措施，我們正以良好態(tài)勢(shì)穩(wěn)渡危機(jī)?！?/p>

此外，贏創(chuàng)于10月15日再次確認(rèn)并進(jìn)一步明確了2020年全年預(yù)期：預(yù)計(jì)調(diào)整后EBITDA介于18億歐元至20億歐元之間（2019年：21.5億歐元）。此前，集團(tuán)預(yù)計(jì)全年調(diào)整后EBITDA介于17億歐元至21億歐元之間。銷(xiāo)售額預(yù)期保持不變，為115億歐元至130億歐元之間（2019年：131億歐元）。

自由現(xiàn)金流預(yù)期再次得到提升。贏創(chuàng)預(yù)期全年自由現(xiàn)金流將達(dá)7億歐元左右（2019年：7.17億歐元，不計(jì)因剝離甲基丙烯酸酯業(yè)務(wù)而產(chǎn)生的稅項(xiàng)）?，F(xiàn)金轉(zhuǎn)化率，即自由現(xiàn)金流與調(diào)整后EBITDA的比值，目前預(yù)計(jì)在35%以上（此前預(yù)期：至少達(dá)到去年水平，即33.3%）。

贏創(chuàng)首席財(cái)務(wù)官Ute Wolf表示：“新冠疫情危機(jī)遠(yuǎn)未結(jié)束，前景依舊不明。盡管如此，我們?nèi)詧?jiān)持履行我們的承諾?！?/p>

2020年第三季度，集團(tuán)自由現(xiàn)金流達(dá)3.12億歐元，與去年同期水平持平（2019年第三季度：3.21億歐元，不計(jì)因剝離甲基丙烯酸酯業(yè)務(wù)而產(chǎn)生的稅項(xiàng)）。

業(yè)務(wù)部門(mén)業(yè)績(jī)表現(xiàn)

特種添加劑業(yè)務(wù)部門(mén)：業(yè)務(wù)表現(xiàn)出較高韌性，價(jià)格穩(wěn)定，并實(shí)現(xiàn)了27.5%的高利潤(rùn)率。建筑、可再生能源等終端市場(chǎng)的業(yè)務(wù)表現(xiàn)強(qiáng)勁，該部門(mén)業(yè)務(wù)同時(shí)也受益于政府刺激計(jì)劃。市場(chǎng)需求，特別是汽車(chē)與涂料市場(chǎng)，較上一季度有所恢復(fù)，但仍低于去年同期水平。2020年第三季度，特種添加劑業(yè)務(wù)部門(mén)銷(xiāo)售額下降10%，為7.77億歐元；調(diào)整后EBITDA下降8%，為2.14億歐元。

營(yíng)養(yǎng)與消費(fèi)化學(xué)品業(yè)務(wù)部門(mén)：2020年第三季度銷(xiāo)售額下降2%，為7.15億歐元。整體業(yè)績(jī)表現(xiàn)主要得益于醫(yī)療保健與護(hù)理業(yè)務(wù)較高的市場(chǎng)需求。受貨幣因素的影響，動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)必需氨基酸的銷(xiāo)售額小幅下降，然而，其售價(jià)明顯高于去年同期水平。營(yíng)養(yǎng)與消費(fèi)化學(xué)品業(yè)務(wù)部門(mén)調(diào)整后EBITDA增長(zhǎng)18%，為1.4億歐元。

智能材料業(yè)務(wù)部門(mén)：與第二季度相比，該部門(mén)業(yè)務(wù)表現(xiàn)明顯提升，但銷(xiāo)售額和收益低于去年同期水平。由于全球經(jīng)濟(jì)放緩，特別是汽車(chē)行業(yè)新車(chē)市場(chǎng)以及其他一些行業(yè)的需求下降，該部門(mén)銷(xiāo)量下降，尤其是高性能聚合物及用于輪胎行業(yè)的二氧化硅的銷(xiāo)量下降。與此同時(shí)，對(duì)PeroxyChem的收購(gòu)首次為業(yè)務(wù)表現(xiàn)帶來(lái)積極影響。2020年第三季度，智能材料業(yè)務(wù)部門(mén)的銷(xiāo)售額下降5%，為7.9億歐元；調(diào)整后EBITDA下降13%，為1.37億歐元。

功能材料業(yè)務(wù)部門(mén)：受市場(chǎng)需求下降的影響，尤其是汽車(chē)和燃料行業(yè)的需求下降，碳四價(jià)值鏈產(chǎn)品銷(xiāo)售額下降。 此外，石油價(jià)格的大幅下跌也給業(yè)務(wù)帶來(lái)較大壓力。2020年第三季度，功能材料業(yè)務(wù)部門(mén)的銷(xiāo)售額下降27%，為4.44億歐元；調(diào)整后EBITDA下降43%，為2800萬(wàn)歐元。

關(guān)于贏創(chuàng)

贏創(chuàng)是全球領(lǐng)先的特種化學(xué)品公司，業(yè)務(wù)遍及100 多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。2019 財(cái)年，贏創(chuàng)銷(xiāo)售額為131億歐元，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)（調(diào)整后稅息折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)）達(dá)21.5億歐元。我們超越化學(xué)的邊界，致力于為客戶(hù)打造創(chuàng)新型、高營(yíng)利性以及可持續(xù)發(fā)展的解決方案。贏創(chuàng)在全球的32000多名員工始終不懈努力，只為讓生活變得日益美好。

來(lái)源：贏創(chuàng)工業(yè)集團(tuán)